Ponieważ domena serwera, na którym znajdowały się przez nas oferowane pliki do ściągnięcia, przestała działać, wraz z nią zdezaktualizowały się same linki. Wczoraj poprawiliśmy je wszystkie. Możecie zatem dalej korzystać z działu z multimediami tudzież zgłaszać się drogą mailową po login i hasło dostępu do serwera. Za wszelkie utrudnienia przepraszamy.

今晩は Konban wa

Dawno na stronie nie pojawiał się nowy tekst, dlatego z nieukrywaną radością pragnę zakomunikować wszystkim, iż niniejszym otwarty został nowy wielki dział pt. Etymologia. Obecnie znajdują się w nim etymologie imion wszystkich wrogów, którzy kiedykolwiek się pojawili w mandze, anime, live-action, musicalach i grach „Czarodziejki z Księżyca”. (Praca nad nim zajęła cały miesiąc i mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości dział ten zostanie uzupełniony o etymologie Czarodziejek i postaci drugoplanowych.) Miłej lektury!

今晩は Konban wa

Bez większych wstępów pozwolę sobie od razu przejść do zawartości niniejszej aktualizacji:

- odcinki 11-15 serii Classic z angielskimi napisami (w jakości DVD R2),
- odcinki 21-30 serii Classic z polskimi napisami,
- odcinki 100-109 serii Super z polskimi napisami,
- odcinki 6-7 anime Slayers Revolution z polskimi napisami.

Znajdziecie je w dziale Anime.

To jeszcze nie wszystko. Dzisiaj rusza nowy dział strony pt. Materiały dodatkowe, w którym będziemy zamieszczać wszelakie videa, związane z „Czarodziejką”. Obecnie jest już tam video z wywiadem, który w lutym br. przeprowadzono z dwoma reżyserami „Czarodziejki” oraz seiyū Usagi — pani Kotono Mitsuishi.

Hasło do downloadu pozostaje póki co niezmienione.

今晩は Konban wa

Dziś wrzuciliśmy dla Was dwa kolejne odcinki memorialne „Czarodziejki” — tym razem poświęcone S-ce i SS-ce. Doszło również 6 niemieckich OST-ów — wszystkie one są w formacie flac, a łącznie zajmują aż 2 GB:

- Sailor Moon (Deutsche Single)
- Super Moonies — Sailor Moons Welt
- Super Moonies — Sailor Moons Wintertraum
- Super Moonies — Die Macht Des Mondes
- Best Of Super Moonies — Silver Millenium
- Sailor Moon — The Original Songs

Skoro o OST-ach mowa, pragniemy zakomunikować, iż 17 marca bieżącego roku ma się ukazać 12 najważniejszych albumów „Czarodziejki” w nowym wysokojakościowym formacie o nazwie HQCD. Oto lista OST-ów, które doczekały się odnowionej wersji:

- Sailor Moon ~ Music Collection ~ [HQCD]
- Sailor Moon ~ Ai wa doko ni aru no? ~ [HQCD]
- Sailor Moon ~ In Another Dream ~ [HQCD]
- Sailor Moon R - Music Collection - [HQCD]
- Sailor Moon R ~ Mirai he Mukatte ~ [HQCD]
- Sailor Moon R Movie Music Collection [HQCD]
- Sailor Moon S Music Collection [HQCD]
- Sailor Moon S Movie Music Collection [HQCD]
- Sailor Moon SuperS - Music Collection - [HQCD]
- Sailor Moon SuperS Movie Music Collection [HQCD]
- Sailor Moon Sailor Stars Music Collection Vol.1 [HQCD]
- Sailor Moon Sailor Stars Music Collection Vol.2 [HQCD]

Źródła: Sailormusic.net, Amazon.co.jp, CDJapan

Drodzy miłośnicy Sailormoon. Mamy dla Was bardzo pozytywną wiadomość, która napełni wasze serca radością. Wszystkie znaki na niebie wskazują na to, że doczekamy się kolejnego „boomu” związanego z powrótem Czarodziejek na fale stacji telewizyjnych. Poniżej zamieszczamy przetłumaczony komunikat prasowy, który zawiera wszystkie ważne informacje. =)

Źródło 1 | Źródło 2

Powrót Sailormoon!
Włochy miejscem odrodzenia Sailormoon.

Do natychmiastowej publikacji:
Paryż (25 stycznia 2010) — Tōei Animation i Backstage zawierają kontrakt o ponownym wprowadzeniu klasycznej serii anime Sailormoon na wloski rynek. Agencja Backstage będzie zarządzała rozprowadzeniem praw autorskich na stacje telewizyjne, wydawnictwa prasowe, producentów zabawek oraz kino. Powodzenie tego przedsięwzięcia będzie opierało się na ścisłej współpracy z autroką Sailormoon — Naoko Takeuchi.

„Jesteśmy bardzo zadowoleni” — skomentował Kanji Kazahaya, dyrektor generalny Tōei Animation Europe — „ze współpracy z agencją Backstage. Jest to jeden z najważniejszych czynników sukcesu. Jesteśmy pewni, że strategicznie Włochy są idealnym kandydatem do rozpoczęcia powtórnej globalnej ekspansji Sailormoon. Włosi kochają i pasjonują się anime”.

Dyrekcja Tōei Animation potwierdza, że włoskie agencje zdobyły u niej zaufanie poprzez umiejętne zarządzanie innymi ważnymi produkcjami spod szyldu tej znanej japońskiej wytwórni: Dragon Ball, Saint Seiya oraz One Piece.

Sailormoon było nie tylko prawdziwym kulturowym fenomenem w Japonii, ale również odniosło nieprawdopodobny sukces na całym świecie w latach 90. Z pięcioma seriami telewizyjnymi, składającymi się z 200 26-minutowych odcinków, oraz 6 filmów Sailormoon dzięki swojej unikalności oraz fabule pełnej humoru, akcji i emocji zdołało podbić serca widzów na całym świecie, w tym przede wszystkim żeńskiej widowni.

„Jesteśmy zachwyceni z powtórnego posiadania praw autorskich do Sailormoon” — powiedział Gianpietro Peia, Backstage CEO. „Z dumą możemy powiedzieć o wyniku bardzo trudnych negocjacji z autorką serialu, a także zaufania zdobytego u Tōei Animation. Sailormoon może polegać na setkach podekscytowanych fanów pełnych pasji do serialu, tak więc spodziewamy się dobrych wyników. Wiele włoskich firm już wyraziło zainteresowanie serią i będą mogły skorzystać z całkowicie nowego brandingu”.

Mediaset już nabył prawa telewizyjne i emisja pierwszej serii odbędzie się jesienią tego roku.

Byłoby grzechem nie dodać tak wspaniałego newsa na stronie poświęconej Czarodziejkom. Z przyjemnością informujemy, że długo oczekiwany przez zagorzałych fanów powrót SM ziścił się. Tōei Animation wraz z Naoko Takeuchi postanowili dać szanse poznania cudownej historii, jaką niewątpliwie jest Sailor Moon nowemu pokoleniu. Emisja serii się rozpocznie 1 września. Będzie wyświetlana trzy razy w ciągu dnia (11:00 — powtórka; 16:00; 21:00 — powtórka).

Tōei Channel również postanowił wyjść naprzeciw fanom i wyemitować wszystkie filmy kinowe oraz odcinki specjalne. Data tego Sailorkowego maratonu to 5 września!

Poniżej znajduje się przetłumaczony fragment tekstu komunikatu prasowego, który został opublikowany na stronie internetowej ANIMAX.

Pomimo iż seria nie była przez ostatnie lata emitowana, zarówno w Japonii, jak i poza krajem, poparcie i głośne dopominanie się fanów o reemisję spowodowały, że kanał ANIMAX w odpowiedzi na nie postanowił wyemitować ją powtórnie.

„Sailor Moon” jest serią popularną i znaną na całym świecie, a kolejne pokolenia młodych fanów pomogą jeszcze bardziej ją rozpropagować. Jeśli tylko fani będą ze sobą współpracować, to wiele można osiągnąć. Należy podziękować fanom w Japonii, zarówno sławom, które przez ostatnie parę lat drobnymi gestami podkreślały swoją miłość do serii, jak i fanom utrzymującym ją przy życiu, prowadząc strony i społeczności internetowe. Dzięki nim wszystkim udało się wznowić serię i mamy nadzieję, że pewnego dnia wszyscy będziemy mogli świętować razem z wami.

Co to oznacza dla fanów? Włochy już zakupiły licencję na emisję „Sailor Moon” (kanał Hiro/Mediaset). Niemcy i Francja zapewne postąpią podobnie, gdy tylko dojdzie do nich wiadomość, że seria jest obecnie w ofercie producenta. Trudno przewidzieć jakie jest prawdopodobieństwo, że seria zagości w Polsce, ale nie jest to niemożliwe!

Poza tym zbliża się 20 rocznica powstania „Czarodziejki z Ksieżyca”. „Wielkiego” dla wszystkich fanów Czarodziejek! Tōei uchyliło rąbka tajemnicy — w 2010 planuje zrobić coś „wielkiego” dla wszystkich fanów Czarodziejek. Czyżby planowali wydać jakieś serie OAV lub nowy sezon telewizyjny? Miejmy nadzieję, że tak!

Warto też wspomnieć, że wszelkiego rodzaju zabawki staną się jeszcze trudniej dostępne! Wszyscy nowi fani będą wykupywali je z prędkością światła! Nie zwlekajcie więc i kupujcie, ile tylko możecie na serwisach aukcyjnych, bo później może być za późno.

Przyszła pora na pierwszą aktualizację Tsuki po kilku tygodniach leniuchowania z naszej strony. Aktualka miała pojawić się dawno temu, ale z różnych powodów nie udało nam się tego zrealizować. W rekomensacie serwujemy Wam coś, czego na żadnej stronie Sailor Moon nie ma — memoriale. Są to bardzo trudno dostępne odcinki specjalne. Wydano je wyłącznie na kasetach VHS oraz LD i nigdy nie trafiły na rynek amerykański czy europejski. Każda seria posiada po jednym odcinku i zamierzamy udostępnić wszystkie 5 memoriali. W chwili obecnej można pobrać dwa pierwsze, a kolejne już wkrótce! Poza tym pojawiły się kolejne odcinki serii Classic, Super oraz PGSM. Zachęcam do rejestrowania się na forum strony. Zostało specjalnie dla Was otwarte i mamy nadzieję, że w końcu będzie tam głośno i ciasno. ;)

Witajcie na Tsukiyomikai — nowej stronie o „Czarodziejce z Księżyca”! ^_^

* * *

W pierwszym słowach mojego skromnego prologu chciałbym podziękować wszystkim wiernym fanom, którzy cierpliwie oczekiwali nowej odsłony Dreaming Moon. To dzięki Wam duch Sailor Moon ciągle żyje w naszej małej internetowej społeczności i miejmy nadzieję, że tak pozostanie na czas nieokreślony. Domena Dreaming Moon została zastąpiona nową i jakże interesującą nazwą — Tsukiyomikai. Do powstania tego projektu przyczyniła się „fuzja” dwóch niezależnych stron — Dreaming Moon oraz Sailor Moon Universum. Zachęcam do przeczytania działu „O stronie” w celu pogłębienia znaczenia tego wyrazu. Razem z moim wspaniałym współpracownikiem, Kaosu no Tenshi, postaramy się rozbudzić tych, którzy odstawili Sailor Moon do szufladki, a także zaspokoić sailorkowe potrzeby wszystkich o-taku tego cudownego anime. Chciałbym również zaprosić na forum strony, które zostało stworzone z myślą o Was. Ciepłe pozdrowienia,

Cain

* * *

Decyzja połączenia obu stron nie należała do najłatwiejszych, jednakże po przeliczeniu wszystkich „za” oraz „przeciw”, bilans okazał się dodatni. Nie będę tutaj, rzecz jasna, szczegółowo nad nim się rozwodzić, lecz pozwolę sobie zająć wasz cenny skądinąd czas i wymienię co poniektóre aspekty.

Pierwszą wartą wspomnienia rzeczą jest to, iż SMU potrzebowało gruntownej przebudowy, co zabrałoby masę czasu, a ponieważ mam masę innych rzeczy na głowie, stronka niestety „pokryła się kurzem”. Tym powiewem świeżości jest właśnie Tsuki *oficjalny skrót strony* — otóż spora część działów informacyjnych została napisana od nowa, lecz nie wszystko jest jeszcze przeniesione z SMU.

Polska scena „Czarodziejki” widywała swoje lepsze i gorsze czasy, obecnie zaś ostało się na niej właściwie kilka wielkich stron, które od czasu do czasu są aktualizowane. Istnieje co prawda jeszcze garstka rosnących jak grzyby po deszczu nowych stronek, lecz takie bywają porzucane po krótkim okresie swej działalności. Oczywiście, nie ilość, acz jakość się przede wszystkim liczy — starzy wyjadacze na pewno pamiętają stronę Endymiona, Secret World / Age of Destiny czy Moon Light, które to zostały zamknięte z takich czy innych powodów, znanych tylko samym webmasterom. Wraz z Cainem pragnę więc podtrzymać filar polskiej sceny — być może powiedzenie „w kupie siła” zaiste się sprawdzi. ^_^ To tyle pseudoanalizy.

Podstawowym argumentem „za” scaleniem SMU i DM-ki jednak jesteście Wy, fani. Chcemy bowiem dotrzeć zarówno do tych łaknących wiedzy, jak i szukających multimediów związanych z „Czarodziejką”, a także wzbudzić zainteresowanie u potencjalnych fanów. Czas pokaże, jak nam się to udało. ^_^

Kaosu no Tenshi

* * *

Jeszcze parę słów o niektórych wartych wspomnienia rzeczach.

- Domeny dreamingmoon.eu i smuniversum.prv.pl przestaną funkcjonować, w związku z tym prosimy zapamiętać obecne: www.tsukiyomikai.net bądź www.tsukiyomikai.com.

- Staraliśmy się postawić na przejrzystość i czytelność nawigacji oraz treści strony. Postanowiliśmy zatem zrezygnować z wszelkich bocznych menu i przeładowanych grafiką layoutów, by jak najwięcej miejsca przeznaczyć na treść. Zwiększyliśmy również wielkość tekstu.

- Podstrona powitalna zawiera tabelkę z ostatnio aktualizowanymi bądź dodanymi działami strony dla szybkiego wglądu.

- Na samym końcu każdej podstrony podajemy datę ostatniej modyfikacji pliku. W ten sposób również możecie zawsze sprawdzić, czy jakiś dział nie doczekał się jakiejś mniejszej bądź większej aktualizacji czy poprawki.

- Znakomita większość tekstów na stronie zawiera terminologię, która jest podawana w języku japońskim — prosimy zainstalować odpowiednie czcionki (np. MS Mincho i / lub MS Gothic), jeśli widzicie kwadraciki czy ciągi innych bezsensownych znaków.

- Kontynuujemy także na DM-ce prowadzoną politykę względem downloadu, czyli dostęp na hasło. Po nie będziecie mogli się zwrócić do nas drogą mailową. Każdy, kto do nas napisze, otrzyma osobny login i hasło, które będą zmieniane co dwa tygodnie (tj. wraz z nową porcją odcinków itd.). Możecie też podać nam własnoręcznie wymyślony login.